Différences entre les versions de « Nicholas le Voyageur/Carapace de Kappa ancien »

→‎Dialogue : Nettoyage., remplacement: Nom_du_personnage → nom_du_personnage (2)
m
(→‎Dialogue : Nettoyage., remplacement: Nom_du_personnage → nom_du_personnage (2))
 
(9 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
__NOEDITSECTION____NOTOC__
{{en construction|Traduire dialogue}}
== Localisation ==
== Localisation ==
{{Localisation
{{Localisation
| nom      = Nicholas le Voyageur-20091221
| nom      = Nicholas le Voyageur-Carapace de Kappa ancien
| continent = Cantha
| continent = Cantha
| region    = Cité de Kaineng
| region    = Cité de Kaineng
Ligne 20 : Ligne 20 :


== Dialogue ==
== Dialogue ==
: ''"My friend Yileng, the imperial chef, has sent me down here to acquire Ancient Kappa Shells. He says they make for an amazing presentation of some of his more elaborate meals, and I believe him. Unfortunately, I am afraid I didn't realize quite how fierce the creatures are that they come attached to. Would you help me scrounge up 3 of them? I'm hoping Yileng will be so delighted that he'll whip up one of those famous dishes for me!"''
: ''"Mon ami [[Yileng le cuisinier impérial|Yileng]], le chef impérial, m'a envoyé ici-bas pour acquérir des Carapaces de Kappas Anciens. Il dit qu'il les utilise pour une présentation inouïe de bon nombre de ses mets élaborés, et je crois en lui. Malheureusement, je suis effrayé, je n'ai pas réalisé à quel point ces féroces créatures y étaient attachées. Voulez-vous bien m'aider à en grappiller 3 d'entre-elles ? J'espère que Yileng sera tellement ravi qu'il concoctera l'un de ses fameux plats pour moi ! "''
: {{répondre}} J'en ai ici !
: {{répondre}} J'en ai ici !
:: ''"Ah, vous en avez <Nombre_de_Carapaces_de_Kappa_anciens_dans_l'inventaire>. Combien souhaitez-vous m'en donner ?
:: ''"Ah, vous en avez <Nombre_de_carapaces_de_Kappa_anciens_dans_l'inventaire>. Combien souhaitez-vous m'en donner ?"''
:: {{valider}} Vous pouvez en prendre <Nombre_de_Carapaces_de_Kappa_anciens_dans_l'inventaire> ! '''(maximum 15)'''
:: {{valider}} Vous pouvez en prendre <Nombre_de_carapaces_de_Kappa_anciens_dans_l'inventaire> ! '''(maximum 15)'''
::: ''"Merci, <Nom_du_personnage>. Que nos chemins se croisent à nouveau !"''
::: ''"Merci, <nom_du_personnage>. Que nos chemins se croisent à nouveau !"''
:: {{valider}} Et si vous vous contentiez d'en prendre 3 ? '''(si vous avez plusieurs Carapaces de Kappa anciens)'''
:: {{valider}} Et si vous vous contentiez d'en prendre 3 ? '''(si vous avez plusieurs carapaces de Kappa anciens)'''
::: ''"Merci, <Nom_du_personnage>. Que nos chemins se croisent à nouveau !"''
::: ''"Merci, <nom_du_personnage>. Que nos chemins se croisent à nouveau !"''
:: {{refuser}} Je vous recontacte pour en parler !
:: {{refuser}} Je vous recontacte pour en parler !
: {{quitter}} Je vous préviendrai si j'en trouve !
: {{quitter}} Je vous préviendrai si j'en trouve !
== Note ==
* Le dialogue de Nicholas le Voyageur n'a pas été traduit en francais cette semaine.
* La vidéo suivante donne un exemple de '''farm''' pour obtenir des [[Carapace de Kappa ancien|Carapaces de Kappas anciens]] :
: <youtube v=zcU-e9mGnuY />