Modification de La chasse à l'ours norn

{{quête en construction}}
{{Infobox Quête
| nom              = La chasse à l'ours norn
| nom_infobox      = La chasse à l'ours norn
| type             = Quête principale
| donneur_dordre   = [[Jora]]
| lieu             = Gouffres de Givre
| quete_mere       = "[[Les alliés du nord]]"
| quete_suivante   = "[[La malédiction de l'ours norn]]"
| campagne         = Eye of the North
| region           = Lointaines Cimefroides
| id               = 808
}}

== Information ==
=== Requis ===
* La quête "[[Les alliés du nord]]" doit être activée. 

=== Objectif ===
* Aider [[Jora]] à traquer l'[[ours norn]] dans les [[Lointaines Cimefroides]].
* Aller trouver [[Gunnar Massepoing]] au [[Campement de Gunnar]].
* Trouver [[Sif Chassombre|Sif]] à [[Sifhalla]].
* Défendre [[Sifhalla]].
* Pour votre récompense, allez voir : [[Sif Chassombre]]

=== Récompense ===
* 2 000 [[XP]]
* [[Gain de points pour le titre de Norn::250]] [[Titre de Norn|points de réputation norn]]


== Dialogue ==
=== {{ordre}} Ordre ===
; Jora
: ''"Une créature extraordinaire, l'ours norn, ravage mon pays, et c'est mon devoir de l'arrêter. J'ai suivi sa trace jusqu'aux Lointaines Cimefroides, mais il ne cesse de m'éviter. Mon âme ne connaîtra jamais le repos tant que ces terres ne seront pas débarrassées de cette maudite créature. Ce fardeau est le mien, mais je doute que vous compreniez cela. Vous ne gagnerez jamais la confiance de mon peuple tant que vous n'aurez pas appris nos mœurs. Allez voir Gunnar Massepoing dans sa demeure, au nord. Il vous en dira plus sur mon peuple."''
:: {{valider}} Nous trouverons Gunnar, si tel est votre souhait.
:: {{refuser}} Moins nous en saurons sur les [[Norn]]s, mieux ce sera.

=== {{dialogue}} Dialogue intermédiaire ===
==== A l'extérieur de l'[[Oeil du Nord]] ====
; <nom_du_joueur>
: ''"Je garderai un oeil sur cette bête sauvage, Jora."''

; Jora
: ''"C'est ma mission. J'apprécie votre offre, mais je suis une Norn. Nous réussissons ou échouons seuls, sans l'aide de quiconque."''

==== Arrivée aux [[Domaines de Norrhart]] ====
; <nom_du_joueur>
: ''"C'est l'ours norn que chasse Jora ! Abattez-le avant qu'il ne blesse quelqu'un d'autre !"''

==== Au Campement de Gunnar ====
; Gunnar Massepoing
: ''"C'est donc Jora qui vous envoie ? La pauvre... Elle n'est plus que l'ombre de la femme qu'elle fut jadis. Tout a commencé à cause de ce maudit ours norn. Jora, comme tout Norn qui se respecte, n'acceptera jamais votre aide, mais cela ne signifie pas que vous n'avez pas le droit de prendre en chasse l'ours norn. Voici ce que vous devriez faire : Sif Chassombre est une chasseresse respectée au sein de notre peuple. Si quelqu'un est capable de traquer cette abomination, c'est bien elle. Vous la trouverez à [[Sifhalla]]. au nord-ouest d'ici."''

=== {{dialogue}} Dialogue final ===
; Sif Chassombre
: ''"Vous avez fait vos preuves. Vous devrez bientôt aider Jora à finir avec cette menace. Pour traquer l'ours norn, il vous faudra d'abord invoquer l'esprit du Loup. Revenez me voir quand vous serez prête à continuer."''
: {{récompense}} Accepter


== Note ==
* Dans le Journal des quêtes, elle est classée dans "Quêtes principales : Norn".

<!-- interlangue -->
[[en:Tracking the Nornbear]]
@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 | donneur_dordre   = [[Jora]]
 | lieu             = Gouffres de Givre
-| quete_mere       = [[Les alliés du nord]]
+| quete_mere       = "[[Les alliés du nord]]"
-| quete_suivante   = [[La malédiction de l'ours norn]]
+| quete_suivante   = "[[La malédiction de l'ours norn]]"
 | campagne         = Eye of the North
 | region           = Lointaines Cimefroides
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 === Récompense ===
-* [[Gain de points d'expérience::2000]] [[XP]]
+* 2 000 [[XP]]
 * [[Gain de points pour le titre de Norn::250]] [[Titre de Norn|points de réputation norn]]
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 ; Gunnar Massepoing
 : ''"C'est donc Jora qui vous envoie ? La pauvre... Elle n'est plus que l'ombre de la femme qu'elle fut jadis. Tout a commencé à cause de ce maudit ours norn. Jora, comme tout Norn qui se respecte, n'acceptera jamais votre aide, mais cela ne signifie pas que vous n'avez pas le droit de prendre en chasse l'ours norn. Voici ce que vous devriez faire : Sif Chassombre est une chasseresse respectée au sein de notre peuple. Si quelqu'un est capable de traquer cette abomination, c'est bien elle. Vous la trouverez à [[Sifhalla]]. au nord-ouest d'ici."''
-==== A la sortie du campement ====
-; Jora
-: ''"Je vous ai entendu arriver à des kilomètres ! Je ne sais pas comment votre famille a fait pour survivre sans mourir de faim."''
-==== A [[Sifhalla]] ====
-; Sif Chassombre
-: ''"J'ai entendu dire que vous me cherchiez. Vous êtes ceux qui chassent l'ours norn. non ? Estimez-vous heureux d'être encore en vie. Son antre est proche. Cette bête a attaqué ma maison plusieurs fois ces derniers temps. Rendez-vous utile et aidez-moi à mettre un terme à cette menace. Ce n'est plus qu'une question de temps avant sa prochaine attaque."''
-:: {{oui}} Oui. ''(envoit à [[l'attaque de l'ours norn]])''
-:: {{non}} Non.
-==== A l'attaque de l'ours norn ====
-; Sif Chassombre
-: ''"L'ours norn approche. Abattez-le !"''
-; Jora
-: ''"Retourne-toi et subis ton jugement abomination !"''
-; <nom_du_joueur>
-: ''"Il nous a échappé ! Nous devons le retrouver rapidement !"''
-; Sif Chassombre
-: ''"Il était temps que tu te montres, Jora."''
-; Jora
-: ''"Je le chasse depuis tout ce temps."''
-; Sif Chassombre
-: ''"Un chasseur n'est pas un trappeur. Il est temps d'accepter de l'aide. Lançons un appel à l'esprit du Loup, trouvons cette menace et mettons-y un terme."''
-; Jora
-: ''"Je sais ce qu'il reste à faire."''
-; <nom_du_joueur>
-: ''"Quelle est cette créature, Jora ?"''
-==== Cinématique ====
-→ ''Voir la [[cinématique]] : [[La malédiction de Jora]].''
 === {{dialogue}} Dialogue final ===
@@ Ligne 87 : / Ligne 56 : @@
 : ''"Vous avez fait vos preuves. Vous devrez bientôt aider Jora à finir avec cette menace. Pour traquer l'ours norn, il vous faudra d'abord invoquer l'esprit du Loup. Revenez me voir quand vous serez prête à continuer."''
 : {{récompense}} Accepter
+== Note ==
+* Dans le Journal des quêtes, elle est classée dans "Quêtes principales : Norn".
 <!-- interlangue -->
 [[en:Tracking the Nornbear]]