Pour pouvoir importer des images sur le serveur et consulter le wiki sans publicité, vous devez vous connecter.

Discussion:Marcheur de vent

Guild Wars Wiki en français
Aller à : navigation, rechercher

Vérification[modifier]

Le problème, Boungawa, c'est que tu es allé un peu vite à modifier/supprimer : je viens de retourner dans GWEN, et dans le coin de Wilderm Vomi-ire ce sont bien des Marcheurs de vent, pas chevaucheurs. Et pour GWEN en entier je pense que ce sont tous des marcheurs (à vérifier) ; pour Prophecies je pense qu'il y a les 2. - Lautrig Lautrig(discuter) 14 août 2008 à 17:13 (CEST)

Non mais en fait c'est une erreur de traduction entre l'anglais et le français de la par des traducteurs du jeu, puisqu'en anglais les deux sont "wind rider" et se sont les deux mêmes créatures, sur la cote ternie et dans la jungle de maguuma, maintenant si en français les deux ont un nom différents, on a qu'a faire un redirect. - Boungawa Boungawa.png 14 août 2008 à 17:35 (CEST)
Je suis à moitié ok, parce qu'en français les 2 créatures existent et ne sont pas aux mêmes endroits, même si elles ont peut être les même compétences. D'après moi, 2 noms = 2 articles. - Lautrig Lautrig(discuter) 14 août 2008 à 17:39 (CEST)
Ben oui sauf qu'en anglais y'a qu'un article. Bon, j'ai reglé le problème : Chevaucheur de vent - Boungawa Boungawa.png 14 août 2008 à 17:42 (CEST)
Oui mais à la base, pour ce qui concerne le nommage : GW:CN. Effectivement il s'agit peut être d'une erreur de traduction, mais le type lambda qui tape sa requête dans Google ne le sait pas.
C'est pour ça qu'on a instauré le fait qu'on utilise en priorité le nom in-game, fautes d'orthographes/grammaires comprises (j'avoue que ça peut paraitre vraiment idiot, mais pour ne pas faire d'article en double etc... il faut bien définir une règle, surtout que les wikis sont basés avant toute chose sur le titre de leur page). - Ouroboros (Discuter) 14 août 2008 à 20:44 (CEST)
C'est pour ce genre de cas que je ne suis pas vraiment ok pour le recopiage du wiki anglais (j'ai toujours émit des réserves, c'est ce que je veux dire), eux-même font des erreurs en plus (normal ça reste géré par des humains). - Ouroboros (Discuter) 14 août 2008 à 20:47 (CEST)
Allez on est parti !! on va donc faire 2 pages. J'ai déjà 3-4 endroits où je sais que l'un ou l'autre est présent avec mes sorties de la fin d'aprèm. - Lautrig Lautrig(discuter) 14 août 2008 à 20:58 (CEST)
OK ! je te laisse faire les deux pages, de toutes façons cela reviens au même. - Boungawa Boungawa.png 15 août 2008 à 10:14 (CEST)

Chevaucheur / Marcheur[modifier]

Il se trouve que dans les Saugeterres, on trouve des Marcheurs (lvl 12) et des Chevaucheurs (lvl 17) qui droppent des yeux antiques. Ils semblent avoir le même build.

Il est probable que les Chevaucheurs d'Eye of the North, en plus d'avoir un build différent, droppent un objet différent. En fait, l'intrigue se corse lol. - Ouroboros (Discuter) 1 septembre 2008 à 13:19 (CEST)

Dans Eye of the North, aux Cascades verdoyantes, on trouve des marcheurs de vent et Wilderm Vomi-ire est l'un deux. - Lautrig Lautrig(discuter) 9 septembre 2008 à 11:57 (CEST)