Mise à jour/20101209

Equilibrage des compétences

Assassin

Assaut d'Enchantements : temps de recharge augmenté à 8 secondes.

Crocs du renard : ajout d'une version PvP, fonctionnalité initiale inchangée.

Crocs du renard (PvP) : temps de recharge augmenté à 6 secondes.

Marche de l'ombre : suppression de la restriction existante sur les enchantements ; ajout de la fonctionnalité suivante : "Vos poses de combat et enchantements sont désactivées pendant 10 secondes."

Affront sauvage : ajout d'une version PvP ; fonctionnalité initiale inchangée.

Affront sauvage (PvP) : temps de recharge augmenté à 6 secondes.

Elémentaliste

Chaîne d'éclairs : temps de recharge réduit à 6 secondes.

Rafale givrante : réduction de la durée à 1...5 secondes, augmentation du temps de recharge à 7 secondes.

Invocation de la foudre : temps d'activation réduit à 1 seconde ; temps de recharge réduit à 8 secondes.

Moine

Egide (PvP) : suppression de l'effet d'échec des sorts ; ajout de la fonctionnalité suivante : "La cible alliée ne peut pas être victime de sorts hostiles."

Egalité de condition : temps de recharge augmenté à 4 secondes.

Vague de guérison : soins appliqués à la cible augmentés à 10...160.

Esprit patient : ajout de la fonctionnalité suivante : "Aucun effet si interrompu prématurément."

Nécromant

Regard d'Angorodon : désormais lié à la caractéristique Moisson des âmes ; gain d'énergie augmenté à 5...15 ; absorption de santé augmentée à 10...50.

Festin immonde : gain d'énergie réduit à 0...2 par condition ; temps de recharge réduit à 4 ; ajout de la fonctionnalité suivante : "Cette compétence se recharge deux fois plus vite si vous dissipez une maladie sur la cible."

Suppression d'un enchantement : nombre d'enchantements dissipés réduit à 0...2 ; temps de recharge augmenté à 20 secondes.

Ritualiste

Arme de l'Ombre : ajout de la fonctionnalité suivante : "Les prochaines 0...3 fois qu'un allié réussit une attaque, sa cible est frappée d'Aveuglement pendant 5 secondes."

Rôdeur

Tir incapacitant : temps de recharge augmenté à 4 secondes, durée d'Infirmité augmentée à 1...11 secondes.

Tir de Melandru : temps de recharge réduit à 10 secondes.

Mises à jour des PNJ

Fuu Rin [Mercenaire Assassin] n'utilise plus Crocs du renard ; elle utilise désormais Crocs du renard (PvP).

Correction de bugs

• Correction d'un bug de texte où Armure brisée n'apparaissait pas dans la description de Rétablissement partiel.
• Correction d'un bug de texte où Armure brisée n'apparaissait pas dans la description de Purification des conditions.

Tournois automatisés

• Mise à jour du Trophée de la série de Tournois automatisés de 2010 dans le Grand Temple de Balthazar.
• Mise à jour de la rotation des cartes de tournois automatisés.

Note

• Après cette mise à jour, la description française de Esprit patient affichait 0 en points de soins.