Différences entre les versions de « Kuwame »

Kuwame (modifier)

191 octets ajoutés , 4 avril 2010 à 16:46

574

modifications

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 ==Dialogue==
-:''"Welcome to Vabbi, traveler! You look as if you've journeyed through rough lands, eh? May [[Lyssa]]'s blessings guide you."''
+:''"Bienvenue à Vabbi, voyageur ! On dirait que votre périple n'a pas été de tout repos. Que [[Lyssa]] vous guide !''
-:'''"What is this place?"'''
+:'''"Quel est cet endroit ?"'''
-::''"Welcome to Vabbi. This was once a great temple devoted'' {{sic}} <!--Missing word "to"--> ''[[Dwayna]]. But, like so much else in this world, you can see it is now crumbling and abandoned by those who have forgotten the old ways.
+::''"Bienvenue à Vabbi. Cet endroit était autrefois le grand temple de [[Dwayna]]. Mais comme beaucoup en ce monde, il est aujourd'hui en ruines... abandonné de ceux qui ont oublié les traditions.Welcome to Vabbi. This was once a great temple devoted'' {{sic}} <!--Missing word "to"--> ''[[Dwayna]]. But, like so much else in this world, you can see it is now crumbling and abandoned by those who have forgotten the old ways.
 [[Category:Vabbian military]]