Différences entre les versions de « Drakes dans les Plaines »

; Wekehsa

; Wekehsa

: ''"Koss ! Tu n'as pas idée combien je suis heureux de vous voir, toi et tes amis ! J'ai de graves ennuis et votre aide serait vraiment la bienvenue."''

: ''"Koss ! Tu n'as pas idée combien je suis heureux de vous voir, toi et tes amis ! J'ai de graves ennuis et votre aide serait vraiment la bienvenue."''

; Koss

; Koss

: ''"Il plane comme une odeur de... bananes ? Hé, une minute ! Par [[Lyssa]], qu'est-ce que c'est que cette arme ?"''

: ''"Il plane comme une odeur de... bananes ? Hé, une minute ! Par [[Lyssa]], qu'est-ce que c'est que cette arme ?"''

; Wekehsa

; Wekehsa

: ''"Ah oui, cette [[faux]]... J'ai... récupéré une cargaison d'armes à destination de [[Vabbi]]. L'une des caisses contenait cette faux en or et en platine, en forme de... banane. Étant donné qu'elle a été emballée dans une caisse de bananes, elle en a même l'odeur ! Un seigneur vabbian l'avait commandée pour une petite fortune, mais j'ai eu un mal fou à trouver un acheteur. Je suis censé le rencontrer ici même, mais je crains maintenant que ce ne soit un piège mis en place par le seigneur..."''

: ''"Ah oui, cette [[faux]]... J'ai... récupéré une cargaison d'armes à destination de [[Vabbi]]. L'une des caisses contenait cette faux en or et en platine, en forme de... banane. Étant donné qu'elle a été emballée dans une caisse de bananes, elle en a même l'odeur ! Un seigneur vabbian l'avait commandée pour une petite fortune, mais j'ai eu un mal fou à trouver un acheteur. Je suis censé le rencontrer ici même, mais je crains maintenant que ce ne soit un piège mis en place par le seigneur..."''

; Koss

; Koss

: ''"... pour récupérer son bien ? A n'importe quel prix ? C'est bien de toi, Wekehsa. Laisse-moi deviner la suite : tu as besoin de notre aide pour trouver ton acheteur en toute sécurité ? Très bien c'est d'accord. Mais tu me devras une faveur. Une grande faveur ! Une ÉNORME faveur."''

: ''"... pour récupérer son bien ? A n'importe quel prix ? C'est bien de toi, Wekehsa. Laisse-moi deviner la suite : tu as besoin de notre aide pour trouver ton acheteur en toute sécurité ? Très bien c'est d'accord. Mais tu me devras une faveur. Une grande faveur ! Une ÉNORME faveur."''

; Wekehsa

; Wekehsa

: ''"Merci, Koss. Tu ne le regretteras pas. Suivez-moi. Nous ne sommes plus très loin."''

: ''"Merci, Koss. Tu ne le regretteras pas. Suivez-moi. Nous ne sommes plus très loin."''

; Koss

; Koss

: ''"Qu'est-ce qui ne va pas chez ces [[drake]]s ? Ils ne sont pas aussi agressifs d'habitude."''

: ''"Qu'est-ce qui ne va pas chez ces [[drake]]s ? Ils ne sont pas aussi agressifs d'habitude."''

; Wekehsa

; Wekehsa

: ''"Ils semblent être attirés par la faux. Étrange... ils détestent peut-être les bananes ?"''

: ''"Ils semblent être attirés par la faux. Étrange... ils détestent peut-être les bananes ?"''

; Wekehsa

; Wekehsa

: ''"Ça ne peux pas être une simple coïncidence, ils sont bien trop nombreux. Le [[seigneur Yama le Vengeur]] est connu pour éliminer ses ennemis de façon peu orthodoxe. Nul doute qu'il s'agit là d'un de ses plans."''

: ''"Ça ne peux pas être une simple coïncidence, ils sont bien trop nombreux. Le [[seigneur Yama le Vengeur]] est connu pour éliminer ses ennemis de façon peu orthodoxe. Nul doute qu'il s'agit là d'un de ses plans."''

; Koss

; Koss

: ''"Le seigneur Yama le Vengeur ? Wekehsa, à l'avenir, abstiens-toi de dérober les biens appartenant à quiconque porte le titre de "Vengeur" ! Tu peux d'ailleurs ajouter les titres "le Cruel" et "le Sanglant" à la liste..."''

: ''"Le seigneur Yama le Vengeur ? Wekehsa, à l'avenir, abstiens-toi de dérober les biens appartenant à quiconque porte le titre de "Vengeur" ! Tu peux d'ailleurs ajouter les titres "le Cruel" et "le Sanglant" à la liste..."''

; Wekehsa

; Wekehsa

: ''"Seigneur Yama ! Vous êtes donc mon acheteur ?"''

: ''"Seigneur Yama ! Vous êtes donc mon acheteur ?"''

; [[Seigneur Yama le Vengeur]]

; [[Seigneur Yama le Vengeur]]

: ''"Seigneur Yama le Vengeur, s'il-te-plaît ! J'ai travaillé dur pour acquérir ce titre, alors un peu de respect ! Tu ne te doutais pas que les drakes étaient naturellement attirés par l'odeur de la banane, n'est-ce pas ? Sans l'aide de ces Lanciers du Soleil, tu serais déjà mort !"''

: ''"Seigneur Yama le Vengeur, s'il-te-plaît ! J'ai travaillé dur pour acquérir ce titre, alors un peu de respect ! Tu ne te doutais pas que les drakes étaient naturellement attirés par l'odeur de la banane, n'est-ce pas ? Sans l'aide de ces Lanciers du Soleil, tu serais déjà mort !"''

; Koss

; Koss

: ''"Vous voulez récupérer votre faux ?"''

: ''"Vous voulez récupérer votre faux ?"''

; Seigneur Yama le Vengeur

; Seigneur Yama le Vengeur

: ''"Non, Lancier du Soleil. C'est votre vie que je veux !"''

: ''"Non, Lancier du Soleil. C'est votre vie que je veux !"''

; Wekehsa

; Wekehsa

: ''"C'était pour le moins... intéressant. Koss et vous m'avez sauvé la vie. Si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas. Oh, et prenez donc cette faux. Je ne trouverai jamais d'acheteur de toute façon. Il faudrait vraiment être fou pour se battre avec une banane. Un bon bâton pointu, voilà une arme digne de ce nom !"''

: ''"C'était pour le moins... intéressant. Koss et vous m'avez sauvé la vie. Si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas. Oh, et prenez donc cette faux. Je ne trouverai jamais d'acheteur de toute façon. Il faudrait vraiment être fou pour se battre avec une banane. Un bon bâton pointu, voilà une arme digne de ce nom !"''

<!-- interlangue -->

<!-- interlangue -->

[[en:Drakes on the Plain]]

[[en:Drakes on the Plain]]