Différences entre les versions de « Actualité - GWiki/20090611 »

228 octets ajoutés ,  11 juin 2009 à 17:38
aucun résumé de modification
Ligne 9 : Ligne 9 :
** En français, on ne dit pas "importer" ou "uploader" un fichier, mais "téléverser"... quelle est l'andouille qui a inventé ce mot pourri... on arrêtera pas la connerie aujourd'hui décidément :/
** En français, on ne dit pas "importer" ou "uploader" un fichier, mais "téléverser"... quelle est l'andouille qui a inventé ce mot pourri... on arrêtera pas la connerie aujourd'hui décidément :/
*** Probablement une traduction faite par un télédéconneur...
*** Probablement une traduction faite par un télédéconneur...
*** PS : selon wiktionnaire, les télédéconneurs sont québécois ''"[...]Proposé par l’Office québécois de la langue française"'', après je sais pas pourquoi ils nous ont foutus ça sur la VF.
*** <coup de gueule off>


[[Catégorie:Actualité - GWiki - 2009]]
[[Catégorie:Actualité - GWiki - 2009]]