12 796
modifications
Différences entre les versions de « Utilisateur:GodRage/La liste »
→Erreurs dans les textes (VF) de GW
(réorganisation de la page + ajouts des trucs à faire) |
|||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''La liste''' des trucs à faire sur Gwiki. Vous pouvez éditer et/ou commenter (en signant). | '''La liste''' des trucs à faire sur Gwiki. Vous pouvez éditer et/ou commenter (en signant). | ||
{{Sommaire_à_droite}} | {{Sommaire_à_droite}} | ||
= Niveau requis : contributeur = | = Niveau requis : contributeur débutant = | ||
== Pages à finir | == Pages à finir en priorité == | ||
* [[Coffre de la Garde impériale]] | * [[Coffre de la Garde impériale]] | ||
* Les pages et sous-pages de chaque [[Evénement]] : | * Les pages et sous-pages de chaque [[Evénement]] : | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
** [[Festival du Dragon]] | ** [[Festival du Dragon]] | ||
** [[Hivernel en juillet]] page vide : commencer en copiant la version de 2010 et en l'actualisant. | ** [[Hivernel en juillet]] page vide : commencer en copiant la version de 2010 et en l'actualisant. | ||
* [[ | * [[Arme de Deldrimor]] à remplir et reformater les PNJs du [[Talisman de Deldrimor]] ; les armes de Deldrimor uniques doivent se regrouper (genre les 20 bâtons ça devient une seule page) et rajouter le suffixe (Unique) à la page, car c'est l'objet "normal/or" qui donne son nom au skin. | ||
== Général/divers== | == Général/divers== | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
: il y a plusieurs types de "Armure de Nain" ''(Léger, moyen, lourd ?)'', faire les pages et vérifier tous les drops... | : il y a plusieurs types de "Armure de Nain" ''(Léger, moyen, lourd ?)'', faire les pages et vérifier tous les drops... | ||
* [[:Catégorie:Pages avec des liens de fichiers brisés|Pages avec image manquante]] : souvent c'est le screenshot qu'il manque | * [[:Catégorie:Pages avec des liens de fichiers brisés|Pages avec image manquante]] : souvent c'est le screenshot qu'il manque | ||
* [[:Catégorie:A vérifier]] : des infos à vérifier en jeu. | |||
== Compétences == | == Compétences == | ||
| Ligne 31 : | Ligne 32 : | ||
Donc vérifier les pages des zones 1 à 1. | Donc vérifier les pages des zones 1 à 1. | ||
== Erreurs dans les textes de GW == | == Erreurs dans les textes (VF) de GW == | ||
Choses à faire remonter sur le GWW pour corriger les traductions dans le jeu. @Arenanet @NCsoft | |||
: https://wiki.guildwars.com/wiki/Feedback:Localization_bugs/French | |||
''(Une balise du genre <nowiki>{{erreur}}</nowiki> ou <nowiki>{{french}}</nowiki> ou <nowiki>{{trad}}</nowiki> serait pratique pour retrouver facilement toutes les pages où il y a une erreur.)'' | |||
* Faute de frappe dans la quête [[L'incorrigible romantique]] : "Pourriez-vos m'escorter" --> "Pourriez-vous m'escorter" | |||
* Quêtes des Titans en HM : beaucoup de PNJs et de compétences sont nommés TEMP. | * Quêtes des Titans en HM : beaucoup de PNJs et de compétences sont nommés TEMP. | ||
** Défendez Denravi HM : Tous les PNJs sont TEMP en français | ** Défendez Denravi HM : Tous les PNJs (sauf Evennie) sont TEMP en français . | ||
** Défendez Ascalon (nom exact ?) | ** Défendez Ascalon HM (nom exact ?) : Tous les PNJs (sauf le Roi) sont TEMP en français. | ||
; Textes en anglais dans le jeu : | |||
* Dialogue de Nicholas dans [[Nicholas le Voyageur/Grigri d'os]] | |||
* "[[Mesures désespérées]]" : boss Fendeur nommé Rendeur (nom VO) | |||
= Niveau requis : contributeur astucieux / connaissance en wiki = | = Niveau requis : contributeur astucieux / connaissance en wiki = | ||
| Ligne 46 : | Ligne 49 : | ||
* <nowiki>{{objet|Chakram gravé1|Chakram gravé}}</nowiki> : afficher le skin id=1 (nécessaire sur page [[20/20]]) | * <nowiki>{{objet|Chakram gravé1|Chakram gravé}}</nowiki> : afficher le skin id=1 (nécessaire sur page [[20/20]]) | ||
<strike><small>* [[Composant d'amélioration]] : trouver une "class" propre pour les tableaux, tableaux à faire sur chaque page. => En cours, lentement ^^'</small></strike> Fait été 2021 | <strike><small>* [[Composant d'amélioration]] : trouver une "class" propre pour les tableaux, tableaux à faire sur chaque page. => En cours, lentement ^^'</small></strike> Fait été 2021 | ||
* Dans la page [[Archiviste des Soupirs]], problème avec <nowiki>Sceptre de mort-vivant|Sceptre de domination de mort-vivant</nowiki> qui marche pas encore. Une fois "possible/réparé", il faudrait généraliser à toutes les baguettes, puis faire pareil à plein d'objets. | |||
= Niveau requis : Admin / wiki-master = | = Niveau requis : Admin / wiki-master = | ||
| Ligne 63 : | Ligne 65 : | ||
*** Je vais voir si je peux modifier le filtre - [[Utilisateur:Ouroboros|Ouroboros]] <small>[[Discussion Utilisateur:Ouroboros|(Discuter)]]</small> 27 septembre 2021 à 00:37 (CEST) | *** Je vais voir si je peux modifier le filtre - [[Utilisateur:Ouroboros|Ouroboros]] <small>[[Discussion Utilisateur:Ouroboros|(Discuter)]]</small> 27 septembre 2021 à 00:37 (CEST) | ||
** Page [[Grand Temple de Balthazar]] : rajouter [[Ruxx, donatrice de Xunlai]] et corriger "Zaichens" en "Zaishens". (La page refuse de se faire modifier) | ** Page [[Grand Temple de Balthazar]] : rajouter [[Ruxx, donatrice de Xunlai]] et corriger "Zaichens" en "Zaishens". (La page refuse de se faire modifier) | ||
** [[Les techniques du géomancien]] : dialogue à rajouté sauvegardé dans la page de discussion. | |||
* nbr_race => nbr_profession dans : | * nbr_race => nbr_profession dans : | ||
<pre>{{Infobox Espèce | <pre>{{Infobox Espèce | ||