Modification de Discussion:Bâton de Ssun
 |
Attention, vous n'êtes pas connecté. Votre adresse IP sera enregistrée dans l'historique de cette page. Vous pouvez voir les messages envoyés à votre IP sur votre page de discussion. |
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Nom du bâton == | == Nom du bâton == | ||
Vous etes sur que c'est pas plutot le Bâton de Ssuns ? - [[User:Boungawa|Boungawa]] [[ | Vous etes sur que c'est pas plutot le Bâton de Ssuns ? - [[User:Boungawa|Boungawa]] [[Image:Boungawa.png|19px]] 7 septembre 2008 à 21:48 (CEST) | ||
: Apparemment non. La recherche associée sur GWShop donne 2 résultats avec screen prouvant que '''Bâton de Ssun''' existe ; pour '''Bâton de Ssuns''' aucun résultat. - [[Utilisateur:Lautrig|Lautrig]] [[ | : Apparemment non. La recherche associée sur GWShop donne 2 résultats avec screen prouvant que '''Bâton de Ssun''' existe ; pour '''Bâton de Ssuns''' aucun résultat. - [[Utilisateur:Lautrig|Lautrig]] [[Image:Utilisateur_Lautrig_sig.png|Lautrig|top]]<sup>([[Discussion_Utilisateur:Lautrig|discuter]])</sup> 7 septembre 2008 à 21:51 (CEST) | ||
:: Oui mais en même temps le boss s'appelle Ssuns et anglais c'est bien Ssuns' staff... - [[User:Boungawa|Boungawa]] [[ | :: Oui mais en même temps le boss s'appelle Ssuns et anglais c'est bien Ssuns' staff... - [[User:Boungawa|Boungawa]] [[Image:Boungawa.png|19px]] 7 septembre 2008 à 21:57 (CEST) | ||
::: Bien d'autres fautes de traduction existent donc pour une si faible erreur ça ne m'étonne pas. Certains noms de verts sont jusqu'à inversés entre 2 boss : bâton de machin droppé par bidule, et hache de bidule droppée par machin, de ce style :). - [[Utilisateur:Lautrig|Lautrig]] [[ | ::: Bien d'autres fautes de traduction existent donc pour une si faible erreur ça ne m'étonne pas. Certains noms de verts sont jusqu'à inversés entre 2 boss : bâton de machin droppé par bidule, et hache de bidule droppée par machin, de ce style :). - [[Utilisateur:Lautrig|Lautrig]] [[Image:Utilisateur_Lautrig_sig.png|Lautrig|top]]<sup>([[Discussion_Utilisateur:Lautrig|discuter]])</sup> 7 septembre 2008 à 22:03 (CEST) | ||
:::: Oui à ce niveau là, il ne faut pas être étonné des erreurs de traductions (ou de "francisation" des noms de boss/arme), c'est monnaie courante. - [[Utilisateur:Ouroboros|Ouroboros]] <small>[[Discussion Utilisateur:Ouroboros|(Discuter)]]</small> 8 septembre 2008 à 13:05 (CEST) | :::: Oui à ce niveau là, il ne faut pas être étonné des erreurs de traductions (ou de "francisation" des noms de boss/arme), c'est monnaie courante. - [[Utilisateur:Ouroboros|Ouroboros]] <small>[[Discussion Utilisateur:Ouroboros|(Discuter)]]</small> 8 septembre 2008 à 13:05 (CEST) | ||