Pour pouvoir importer des images sur le serveur et consulter le wiki sans publicité, vous devez vous connecter.

Discussion:Chevaucheur de vent

Guild Wars Wiki en français
Aller à : navigation, rechercher

Pourquoi Chevaucheur sa s'appelait comme sa avant ? le titre est à changer en tout cas en "Marcheur de vent" Sephir D. 2 mai 2010 à 19:08 (CEST)

Y'a les deux normalement, les Chevaucheurs de vent (Wind Rider) et les Marcheurs des vent (Wind Walker), à vérifier. - Dugwars 2 mai 2010 à 19:15 (CEST)
Je suis en plein dans la zone Cascades verdoyantes et je n'ai vus que des Marcheur, ne me dite pas que vous avez essayé de traduire a partir de nom anglais ?, je pense qui a une erreur aussi pour Croc de Skelk en Griffe de Skelk mais sa c'ets a vérifié, pour les marcheurs j'pense que ces surement sa mais j'irai dans les autres zones pour confirmé Sephir D. 2 mai 2010 à 19:33 (CEST)
Il y a également des Chevaucheurs de vent à côté de Rata Sum, juste en sortant, dans le Lacis d'Alcazia je crois. - Dugwars 2 mai 2010 à 20:13 (CEST)
N'oubliez pas qu'il y a des chevaucheurs dans Prophecies ! - Altair27 2 mai 2010 à 20:46 (CEST)
Chevaucheur de vent dans Prophecies ok, je pense qu'ils existe que dans le Lagon de Mamnoun, mais pour le reste je pense qu'ils s'agisse tous de Marcheur, je confirmerai je viderai entièrement les zones même si j'ai déja fais pour être sur, en attendant déjâ modifié car plus de chance que c'est ainsi, et j'ai vus votre discussion d'autre fois ici clair, pas d'accord avec ce qu'avez dit Boungawa à l'époque (2ème message), si en plus on doit se soucier des traduction entre l'anglais é le francias on sans sort plus (surtout que c'est pas toujours les même noms j'ai déjà remarquer sa) Sephir D. 3 mai 2010 à 15:21 (CEST)
Comme je le préconisais il y a quelques mois, il vaut mieux utiliser bêtement la dénomination in-game. Si il y a encore des chevaucheurs et des marcheurs, on fait deux pages. GWW n'est pas toujours du pain béni et effectivement on ne va pas s'amuser au jeu des traductions, sinon on va pas en sortir lol. - Ouroboros (Discuter) 3 mai 2010 à 15:58 (CEST)