Discussion:Shiro'ken

On dirait que les ennemis sur la page des Appartements Impériaux ne sont pas correctement nommés. Je vais vérifier sur place. - Sigruhn 29 juin 2009 à 22:20 (CEST)

Rectifié. - Sigruhn 29 juin 2009 à 22:51 (CEST)

Ok très bien. Sinon pour le détail, c'est enchainé ou enchaîné IG ? accent circonflexe ou pas ? (je pense qu'il y est car la langue française le met). - Lautrig ^(discuter) 29 juin 2009 à 23:56 (CEST)

Avec "pitit chapeau"... Je corrige ici et la page de la mission. - Sigruhn 30 juin 2009 à 21:01 (CEST)

Voilà! Sinon, juste une petite question. Le correcteur d'orthographe ne fait pas la différence avec/sans accent circonflexe (mais qu'il est moche ce mot!). Et le wiki, lui, il ferait la différence si on laissait les liens avec ses deux orthographes? Ou il se concentre seulement sur les lettres en ignorant les accents? - Sigruhn 30 juin 2009 à 21:08 (CEST)

J'ai encore oublié un truc (la journée a été longue). Puisqu'on parle de grammaire, les mots en "-en", tu es sûr qu'ils se déclinent comme ça au pluriel? ;) Un Shiro'ken - Des Shiro'ken ? - Sigruhn 30 juin 2009 à 21:16 (CEST)

Pour le pluriel, je l'ai mis à la sauce française, donc avec un S à la fin du mot. Y a pas de vérité pour Shiro'ken car ça n'existe pas en français. La seule vérification finale serait de le trouver mis au pluriel dans le jeu. - Lautrig ^(discuter) 30 juin 2009 à 22:37 (CEST)

Pour l'accent circonflexe, le wiki considère distinctement la page Rôdeur enchaîné de celle qui s'écrirait Rôdeur enchainé, ça c'est sûr. Après pour la recherche, je pense que ça doit être plus flexible, donc on retombe sur la bonne page à priori. - Lautrig ^(discuter) 30 juin 2009 à 22:39 (CEST)

Je vois. Merci. - Sigruhn 30 juin 2009 à 23:03 (CEST)

Exact, le wiki fait la distinction à la lettre près, ou à la ponctuation près, c'est pour ça que dans nos directives de nommage on utilise en priorité le nom in-game, ça reste la référence et aussi ce que les gens vont chercher sans se poser de questions. - Ouroboros (Discuter) 1 juillet 2009 à 02:41 (CEST)