GWiki:Convention de nommage
Pour assurer les interconnexions entre articles et éviter les pages de redirections, il faut utiliser des conventions pour le nommage des articles:
- Le titre idéal est le titre le plus court qui définit précisément le sujet.
- Ne pas commencer par un article grammatical (le, la, les...), exception faite des noms propres: "L'attrapeur de vent" par exemple.
- Ne pas mettre de pluriel, sauf dans les cas où un objet n'est utilisé qu'au pluriel dans le jeu (Provisions volées par exemple).
- Pour les titres utilisant des initiales, ne pas écrire les points, "PNJ" mais pas "P.N.J" par exemple.
- Ne mettez pas une majuscule à chaque mot (contrairement à la version anglaise).
- Ne commencez pas le nom d'un article par un caractère accentué, à la longue cela causera plus de problème qu'autre chose, de plus Guild Wars n'en tient pas compte. Le fonctionnement de certains modèles peut en être affecté.
- Tous les noms d'objets, d'armes, de lieux etc... doivent impérativement avoir la même forme que dans le jeu: les majuscules doivent être respectées, les apostrophes et les articles grammaticaux aussi. Les fautes doivent être conservées dans les titres si il y en a.
- Les caractères suivants ne sont pas permis dans les titres : # < > [ ] { } |
- Pour les cas de mots à significations multiples, ou désignant plusieurs choses différentes, voir Homonymie (ex: "Grawl" désigne l'espèce, mais aussi les guerriers "Grawl" de cette espèce).
A propos des abréviations
Les abréviations doivent être en majuscules, sauf dans certains cas: PvE
par exemple (puisque "versus" n'est pas un mot significatif).
Pour les professions
Les noms des professions à utiliser sont les suivants notamment pour le féminin de chacune d'entre elles. Attention aussi aux accents aigües et circonflexes.
- un / une Assassin
- un / une Derviche
- un / une Elémentaliste
- un Envoûteur - une Envoûteuse
- un Guerrier - une Guerrière
- un / une Moine (une Moinesse existe aussi, mais sonne faux)
- un Nécromant - une Nécromante
- un / une Parangon
- un / une Ritualiste
- un Rôdeur - une Rôdeuse
Pour les armures
Pour chaque article concernant une armure, il faut le nom exacte de l'armure (majuscules, accents, espaces aux bons endroits). Si l'armure est multi-profession, c'est à dire quelle porte le même nom pour au moins deux professions différentes, il faudra procéder ainsi : "Nom de l'armure" "(Profession)"
- "Nom de l'armure" doit être écrit comme dans le jeu et commencer par "Armure", on ne prend donc que le suffixe.
- "Profession", il faudra bien mettre la mettre entre parenthèses, puisqu'il s'agit ni plus ni moins d'une homonymie (attention aux accents et à la majuscule au début).
Ex.: Armure de Kryte (Rôdeur) Armure de pyromancien
Pour les images concernant les armures il faudra procéder ainsi : Image:"Nom de l'armure" "Sexe abrégé" "Couleur de la teinture".jpg
- "Nom de l'armure" : c'est le titre de base de l'armure, comme ci-dessus, cependant les images concernant une partie particulière de l'armure devront avoir le nom utilisé dans le jeu.
- "Sexe abrégé" : M ou F.
- "Couleur de la teinture" : en toutes lettres (pas d'accords, pas de féminin).
Ex.: Image:Armure de Kryte (Rôdeur) M Bleu.jpg Image:Armure de givre F Gris.jpg Image:Robe de magma PvP F Jaune.jpg