Pour pouvoir importer des images sur le serveur et consulter le wiki sans publicité, vous devez vous connecter.

GWiki:Convention de nommage

Guild Wars Wiki en français
Révision datée du 22 octobre 2007 à 20:20 par Ouroboros (discussion | contributions) (1 version(s))
Aller à la navigation Aller à la recherche
Raccourci :
GW:CN

Pour assurer les interconnexions entre articles et éviter les pages de redirections, il faut utiliser des conventions pour le nommage des articles :

  • Le titre idéal est le titre le plus court qui définit précisément le sujet.
  • Tous les noms d'objets, d'armes, de lieux etc... doivent impérativement avoir la même forme que dans le jeu: les majuscules doivent être respectées, les apostrophes et les articles grammaticaux aussi. Les fautes doivent être conservées dans les titres si il y en a.
  • Ne pas mettre de pluriel, sauf dans les cas où un objet n'est utilisé qu'au pluriel dans le jeu (Provisions volées par exemple).
  • Ne pas commencer par un article grammatical (le, la, les...), exception faite des noms propres: "L'attrapeur de vent" par exemple.
  • Pour les titres utilisant des initiales, ne pas écrire les points, "PNJ" mais pas "P.N.J" par exemple.
  • Ne mettez pas une majuscule à chaque mot (contrairement à la version anglaise).
  • Ne commencez pas le nom d'un article par un caractère accentué, à la longue cela causera plus de problème qu'autre chose, de plus Guild Wars n'en tient pas compte. Le fonctionnement de certains modèles peut en être affecté.
  • Les caractères suivants ne sont pas permis dans les titres : # < > [ ] { } |
  • Pour les cas de mots à significations multiples, ou désignant plusieurs choses différentes, voir Aide:Homonymie (ex. : "Grawl" désigne l'espèce, mais aussi les guerriers "Grawl" de cette espèce).

Pour les espaces de nom

Les articles des espaces de nom Guilde: et Utilisateur: ne doivent en aucun cas être mélangé au contenu principal (sans espace de nom apparent). Attention donc au nom des articles liés, puisqu'on ne peut pas personnaliser les pages de l'espace encyclopédique au nom d'une guilde ou d'un utilisateur.

Ainsi la page utilisateur [[Utilisateur:Nom_d'utilisateur]] et toutes les sous-pages de celle-ci [[Utilisateur:Nom_d'utilisateur/Nom_sous-page]] (une infinité) sont librement utilisables par l'utilisateur "Nom_d'utilisateur". Le reste des pages fait partie de l'espace encyclopédique.

Pour les images

Les régles de nommage des images sont généralement explicitées dans chaque rubrique du wiki, le nom d'une image est très souvent basé sur le titre de la page qui la contient.

En ce qui concerne l'espace de nom Guilde: et Utilisateur:, il est obligatoire de nommer vos images en utilisant le nom de guilde ou d'utilisateur comme préfixe, ainsi les noms des images de la page utilisateur Utilisateur:Ouroboros sont tous précédés de "Ouroboros" pour donner par exemple : [[Image:Ouroboros - Shaka Le Rédempteur.jpg]].

Cette régle permet d'éviter des conflits entre les images.

Pour les abréviations

Les abréviations doivent être en majuscules, sauf dans certains cas: PvE par exemple (puisque "versus" n'est pas un mot significatif).

Pour les professions

Les noms des professions à utiliser sont les suivants notamment pour le féminin de chacune d'entre elles. Attention aussi aux accents aigües et circonflexes. Les noms de professions seront généralement utilisés sans majuscule sur la première lettre.

Pour les armures

Pour chaque article concernant une armure, il faut le nom exacte de l'armure (majuscules, accents, espaces aux bons endroits). Si l'armure est multi-profession, c'est à dire quelle porte le même nom pour au moins deux professions différentes, il faudra procéder ainsi : "Nom de l'armure" "(Profession)"

  • "Nom de l'armure" doit être écrit comme dans le jeu et commencer par "Armure", on ne prend donc que le suffixe.
  • "Profession", il faudra bien mettre la mettre entre parenthèses, puisqu'il s'agit ni plus ni moins d'une homonymie (attention aux accents et à la majuscule au début).
Ex.: Armure de Kryte (Rôdeur)

Armure de pyromancien

Pour les images concernant les armures il faudra procéder ainsi : Image:"Nom de l'armure" "Sexe abrégé" "Couleur de la teinture".jpg

  • "Nom de l'armure" : c'est le titre de base de l'armure, comme ci-dessus, cependant les images concernant une partie particulière de l'armure devront avoir le nom utilisé dans le jeu.
  • "Sexe abrégé" : M ou F.
  • "Couleur de la teinture" : en toutes lettres (pas d'accords, pas de féminin).
Ex.: Image:Armure de Kryte (Rôdeur) M Bleu.jpg

Image:Armure de givre F Gris.jpg

Image:Robe de magma PvP F Jaune.jpg